Recreating a layout in InDesign.
Open a new two-page document and place the full-size image file on the spread.
Add all of the elements to the spread. Find out the font(s) used (Tw Cen MT, in this case) and roughly replicate the headline.
Create the text box for the body text and fill it with placeholder text. Size it and change the font size.
Arrange the objects. Guidelines are helpful but usually not necessary.
Tweak the arrangement of the objects until everything looks right.
Switch out of Normal mode into Preview mode to double check the layout. Save your work. It's done!