Room Renaissance brought a lighter touch to this sunroom, clearing the air for conversation and allowing living and dining areas to function side by side.